Käännös "не менее семи лет" englanti
- not less than seven years
- at least seven years
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Она может быть также заменена каторжными работами на срок не менее семи лет.
Or it may be commutated to a term of not less than seven years' hard labour.
В случае совершения указанных действий мера наказания составляет не менее семи лет".
If the said act is committed, the sentence shall be not less than seven years.
2. Для учредителей и руководителей срок такого наказания составляет не менее семи лет.
2. In respect of founders and directors, such penalty shall be not less than seven years.
Более того срок окупаемости инвестиций в горнодобывающих отраслях в среднем составляет не менее семи лет.
Furthermore, the gestation period of investments in the extractive industry is not less than seven years on average.
Приговор к пожизненному тюремному заключению может быть заменен лишением свободы на срок не менее семи лет.
A sentence of life imprisonment may be commutated to a term of not less than seven years' imprisonment.
Если его вина будет доказана, этот сотрудник будет осужден к тюремному заключению на срок не менее семи лет и к выплате штрафа.
If convicted, this police officer will be sentenced to a mandatory jail term of not less than seven years and a fine.
В последнем случае суд может вынести решение об условно-досрочном освобождении после периода пребывания в заключении не менее семи лет.
In the latter case, the court may decide to grant parole after a period not less than seven years.
В случае совершения указанных действий мера наказания составляет не менее семи лет и штрафа в размере 5 млн. ливанских фунтов".
If the said act is committed, the sentence shall be not less than seven years and a fine of LBP 5 million.
Такой судья должен занимать эту должность в течение не менее семи лет (статья 124(3) a) i) и ii)).
Such a person must have held such qualification for a period of not less than seven years (sect. 124 (3) (a) (i) and (ii)).
Мера наказания должна составлять не менее семи лет, если жертва не достигла возраста пятнадцати лет".
The sentence shall be at least seven years, if the victim is under the age of fifteen.
Все страновые программы, проанализированные в рамках данного раздела, осуществлялись на протяжении не менее семи лет.
In this section, all country programmes taken into account have been active for at least seven years.
е) до достижения возраста обязательного увольнения у них должно оставаться не менее семи лет службы;
(e) They must have at least seven years of service remaining before reaching the mandatory age of separation;
Вопервых, заявитель должен непрерывно проживать в Дании на момент подачи заявления не менее семи лет.
First, the applicant must be resident in Denmark at the time of application and have completed at least seven years of continuous residence.
20. Спутник СOMS будет предоставлять Корее следующие услуги в течение своего срока службы не менее семи лет:
20. The mission of COMS is to provide Korea with the following services over the mission lifetime of at least seven years:
Мера наказания должна составлять не менее семи лет тюремного заключения и штраф в размере 5 млн. ливанских фунтов, если жертва не достигла возраста восемнадцати лет".
The sentence shall be at least seven years and a fine of LBP 5 million, if the victim is under the age of eighteen.
Она поинтересовалась планами упрощения процедуры получения гражданства женщинами, которые в настоящее время обязаны подтвердить, что они не менее семи лет проживали со своими мужьями.
It inquired about plans to improve access to citizenship by women, who are currently required to prove that they lived at least seven years with their husband.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test