Käännös "не выбрал" englanti

Не выбрал

• didn't choose
• i did not choose

Käännösesimerkit

didn't choose

Не выбрала эту жизнь.
You didn't choose this life.

- Он не выбрал их просто так.
He didn't choose them randomly.

Я не выбрала его вместо тебя.
I didn't choose him over you.

Теперь понятно, почему она тебя не выбрала.
No wonder she didn't choose you.

Почему вы думаете Келсо нас не выбрал?
Why do think Kelso didn't choose us?

Хорошо, что я не выбрала Грязный Зад.
Oh! I'm glad I didn't choose Mudbutt.

Меня почему-то богиня не выбрала.
For some reason the goddess didn't choose me.

— Нет, он этого не говорил, — ответила Маева. — Но когда он не выбрал меня, я кое-что заподозрила.
"No, he didn't say that," Maeva said. "But when he didn't choose me, I wondered.

Никогда не забуду! Мама сказала: «Тебя не выбрали, потому что ты плохо ведешь себя в школе!
I'll never forget. My mother said, 'They didn't choose you because you were so naughty at school!

i did not choose

А если бы я не выбрал Татарина, а?
And if I did not choose Tatarina, eh?

Но в тот момент я не выбрал ни могилу, ни монастырь.
I did not choose death, nor to become a monk.

– Джентльмены! Я искренне удивляюсь вашему обращению со мной: ведь я вытянул жребий, а не выбрал его сам, и если он достоин поношения, то будьте милосердны, поскольку он мог выпасть и на вашу долю.
"GENTLEMEN,--I am justly surprised at your treating me in this manner, since whatever lot I have drawn, I did not choose: if, therefore, it be worthy of derision, you should compassionate me, for it might have fallen to any of your shares.