Käännös "не ведомственная" englanti

Не ведомственная

• not departmental
• no departmental

Käännösesimerkit

not departmental

2.12 Ведомственная практика
2.12 Departmental Practices

ведомственные отчеты Министерства.
Departmental reports of the Ministry

ведомственные административные базы данных.
Departmental administrative databases

коммунальных 100, ведомственных 599;
100 communal and 599 departmental;

b) разработка ведомственных нормативных актов:
(b) To elaborate departmental normative acts:

b) заключения ведомственной экспертизы проекта;
(b) The conclusions of departmental expertise of the project;

128. Оснащение медицинским оборудованием ведомственных больниц.
128. Provision of medical equipment to departmental hospitals.

:: создание ведомственных отделов по вопросам межкультурного двуязычного обучения
:: Establishment of the intercultural bilingual education offices at departmental level

– Нет. Ведомственные расследования закрыты для публики и печати.
'No. It's a departmental inquiry and it isn't open to the public or the Press.'

Двигаться дальше без ведомственного одобрения было бы политически неверно.
To go any further without departmental approval would not be politic.

Однако РеМастированные имеют склонность к внутренним расколам и ведомственным распрям.
However, the ReMastered are prone to internal rifts and departmental feuding.

— Мадам Председательша холодно улыбнулась. — Мы обсуждали вашу пренебрежительную позицию к ведомственным процедурам.
Madam Chairman smiled coldly. “We were just discussing your negligent attitude to departmental procedures.

— Разумеется, трудно предсказать заранее, сможете ли вы успешно пройти ведомственную медкомиссию, когда выйдете из-под опеки здешних врачей, — добавил Паундз. — Разумеется, — кивнул Босх.
“Of course, this is all contingent on you being able to pass a departmental physical when you’re released by your physicians here,” Pounds added. “Of course,” Bosch said.