Käännös "ндс" englanti

Ндс

abbr

• vat

Käännösesimerkit

vat abbr

НДС (%)
VAT (%)

- Это вопрос НДС.
- It's a VAT issue. And...

Поговорить о проверке НДС.
About the VAT inspection.

Налог на прибыль, НДС, все.
Income tax, VAT, everything.

Что насчет налогов и НДС?
What about tax and VAT?

Мы говорили только об НДС.
It was about VAT, that's all.

- За два выходных. включая НДС.
What? For the weekend, including VAT.

ваши удержания за квартальные декларации по НДС?
exceed your deductions for quarterly VAT returns?

Майк считает, что в его расценки не включён НДС.
Mike thinks his quotes don't include VAT.

Убийца был когда НДС и Inland Revenue чеки отскочил.
The killer was when the VAT and Inland Revenue cheques bounced.

Но, судя по книгам по налоговому праву, занимался налогами, НДС.
But I'm guessing from the books on tax law, VAT.

§ Отменить НДС на скейтборды
· Zero-rated VAT on skateboards

Вспомни об НДС 17,5 процента.
Think of VAT at 17.5 per cent.

Он уже написал: «Матрас, зажигалка, жирняи — платят ли они НДС?»
He had written: “mattress, lighter, fatmen VAT registered?”

Все кислороды стоят 25 фунтов за литр, включая НДС
All oxygens @ £25 per litre inclusive of VAT.

Вы можете проверить результат анализа за дополнительную плату в размере 150 фунтов плюс НДС.
Should you wish to query the test results, there will be a further charge of £150 plus vat.

Ламинированная карточка в кармане призывала гостей не воровать халаты, хотя и не в таких грубых выражениях: «Если Вы желаете приобрести этот халат, к счету будет добавлено 55 фунтов стерлингов плюс НДС».
A laminated card in the pocket warned guests not to steal the bathrobes, though not in such brutally frank language. It said: “Should you like to purchase this robe a charge of £55 plus VAT will be added to your room bill.”

Он запретил любовнице приносить что-либо еще из дома, где она раньше жила с мужем, но то и дело находились какие-то прибамбасы, без которых она не могла обойтись: осенний и зимний гардероб, купленная во Флориде уэльская прялка, постмодернистские часы с кукушкой из магазина «Обитель» и викторианский шезлонг, приобретенный у наивного с виду старьевщика за пятьдесят фунтов (впоследствии, правда, выяснилось, что шезлонг весь изъеден жучком, и в итоге реставрация обошлась в пятьсот фунтов плюс НДС).
He had forbidden her to bring anything else from the house she had once shared with her husband, but there were certain things she could not do without: her autumn and winter wardrobe, the Welsh spinning wheel she had picked up in Florida, the postmodern cuckoo clock from Habitat, the Victorian chaise longue she had bought for £50 from a stallholder who she thought of as gullible (only to find it was riddled with woodworm and cost her £500 plus VAT to be restored and recovered).

value-added tax substantiivi

Освобождение от НДС гигиенической продукции для женщин 40
Exempting Value-Added Tax on Feminine Products

НДС, подлежащий уплате палестинской администрацией
Value-added tax due from the Palestinian Authority

Налог на добавленную стоимость (НДС) применяется к импортному рису.
A value-added tax is levied on imported rice.

Автор формулирует аналогичное возражение по вопросу об НДС.
The author raises the same objection in the matter of value added tax.