Käännös "начальная с" englanti

Начальная с

• starting with

Käännösesimerkit

starting with

Страна, начальный год
Country and starting date

Начальная скорость погрузки
Start of loading flow

а) быстром начальном финансировании;
(a) Fast-start finance;

начальной точкой для проектирования.
starting point for designs.

То есть учебники для начальной школы.
We were going to start out with the elementary schoolbooks.

— Но… — Ты дал нам начальный капитал, и мы это помним, — строго сказал Джордж. — Бери что хочешь, только не забывай рекламировать нашу лавочку, если кто спросит, откуда это у тебя.
“But…” “You gave us our start-up loan, we haven’t forgotten,” said George sternly. “Take whatever you like, and just remember to tell people where you got it, if they ask.”

В начальные годы учебы Гарри просто выгребал из него примерно три четверти содержимого, заменяя его новыми вещами и оставляя на дне разного рода мусор: старые гусиные перья, сушеные жучиные глаза, лишившиеся пары и ставшие малыми носки.
At the start of the intervening school years, he had merely skimmed off the topmost three-quarters of the contents and replaced or updated them, leaving a layer of general debris at the bottom—old quills, desiccated beetle eyes, single socks that no longer fit.

Род выбрал начальный пункт.
Rod selected the starting point.

Дейв убедил его дать мне начальный капитал.
Dave convinced him to give me start-up money.

Потому начиная с начальной школы в такую школу отправили.
Right from the start they put me in that kind of school.

– Мы использовали наследство Евы в качестве начального капитала.
'We used Eve's inheritance as seedcom money to start the business.

Мальчик пошел в колледж, девочка заканчивает начальную школу.
The boy's started college and the girl is in prep school.

Самым опасным будет начальный момент отвинчивания.
The most dangerous moment would probably come when the cap actually started to turn.

— Вот начальная точка, — крикнул Джазир. — Ее дыра на бульваре Динсгейт.
‘Here’s the starting place,’ Jazir shouted back at her.

Будет очень хорошо, что Джек сможет ходить в начальную школу в Мендхеме.
It makes sense for Jack to start pre-K in Mendham.

— Да, вы приняты. — Она назвала ему начальный размер зарплаты, чем его окончательно сразила.
“Yes, you’re hired.” She quoted him a starting salary that flabbergasted him.

проблема, однако же, состояла в том, что ему не хватало средств, нужных для начального рывка.
His only problem was money: he needed funds to start out in business.