Käännös "начался до" englanti

Начался до

• started before
• i began to

Käännösesimerkit

started before

Реализация многих программ началась до принятия КБО.
Many of these programmes started before the advent of the CCD.

Консультации начались до внесения билля на рассмотрение Парламента.
Consultations had started before the introduction of the Bill to Parliament.

Такое наблюдение началось до присоединения Бразилии к Договору в 1998 году.
Such monitoring started before Brazil's accession to the Treaty in 1998.

Судебные процессы Нгирабатваре и Нзабониманы планировалось начать до конца или к концу 2008 года.
The trials of Ngirabatware and Nzabonimana had been planned to start before or by the end of 2008.

353. Работа на объекте в соответствии с соглашением о восстановлении должна была начаться до октября 1990 года.
Work on-site under the reconstruction agreement was due to start before October 1990.

Все началось до падения Берлинской стены.
- It started before the wall fell.

Повешения начались до того, как мы приехали.
The hangings started before we arrived.

Буря началась до удара головой.
The storm started before I was hit on the head.

Это началось до того, как арестовали моего отца
It started before my father was arrested.

Но это началось до того, как он погиб, верно?
But it started before he died, right?

Твои опыты, типа сегодняшнего начались до твоего развода?
Did experiments like tonight's start before your divorce?

И осада началась до того, как они нашли Махмуда.
And the siege started before they could locate Mahmood.

Но это началось до того как она к нам перевелась.
But the thing is, it started before she did.

Все началось до того, как я узнал, что она ученица.
It started before I even knew that she was a student.

Все началось до того, как мы познакомились в той кофейной.
It started before we met at that coffee shop. I followed you there.

— Это началось до полуночи и закончилось на рассвете.
‘It started before midnight and ended at dawn.’