Käännös "начало мая" englanti

Начало мая

• early may

Käännösesimerkit

early may

конец апреля - начало мая 2007 года
Late April - early May 2007

Конец апреля/начало мая 2006 года
Late April/early May 2006

Вынесение решения намечено на начало мая 2010 года.
Judgement has been scheduled for early May 2010.

С начала мая УВКПЧ зарегистрировало 24 подобных инцидента.
OHCHR has documented 24 such incidents since early May.

Начало мая 2006 года -- сетевое обсуждение с рядом координаторов-резидентов.
Early May 2006 - Virtual discussion with selected resident coordinators.

С начала мая более 480 000 человек были вынуждены покинуть свои дома.
Since early May, more than 480,000 people have been forced from their homes.

Что касается задолженности за 2001 год, то по состоянию на начало мая 2002 года такие счета еще не были выставлены.
For 2001, it had not yet been done by early May 2002.

12. Очередная конференция «за круглым столом» по Руанде запланирована на начало мая 1996 года.
12. The 1996 Rwanda round-table conference is scheduled for early May 1996.

На начало мая Мировая продовольственная программа распределяла продовольствие среди более чем 27 500 получателей.
By early May, food had been distributed to more than 27,500 beneficiaries by WFP.

Было начало мая, как раз перед сезоном дождей.
It was early May, just before the wet season.

Было ведь только начало мая, а в эту пору в горах иногда бывает очень холодно.
It was now early May, and around this time it can still get chillingly cold in the mountains.

Между тем в осаждённом городе повышенные ожидания начала мая уступили место крайнему разброду.
Meanwhile, within the besieged city, the high hopes of early May had given way to utter disarray.

Прага, начало мая. Жители всего мира не сводили взглядов со свинцового неба, нависшего над сказочными крышами.
Prague, early May. The sky weighed gray over fairy-tale rooftops, and all the world was watching.

А летом 1827 года Дориан вдруг почувствовал себя плохо и понял, что заболел. Глава 1 Дартмур, Девоншир Начало мая 1828 года
Then, in the summer of 1827, Dorian suddenly fell ill—and sank into a decline. Chapter 1 Dartmoor, Devon Early May, 1828

Если бы мы перетащили сюда весь оставшийся уголь с «Эребуса» и стали просто обогревать корабль, мы смогли бы подавать горячую воду в трубы отопительной системы по два часа в день до… осмелюсь предположить… начала мая.
If we were to transfer what’s left of Erebus’s coal stores here and just heat the ship, we’d keep the boiler going and the hot water running two hours a day until… I’d venture… early May.