Käännös "находится на лечении" englanti

Находится на лечении

• is being treated

Käännösesimerkit

is being treated

В настоящее время Рияд Убейда Радан находится на лечении в больнице в мухафазе Басра.
He is now being treated in a hospital in Basra Governorate.

Более 1000 человек ранено, а более 400 все еще находятся на лечении в больницах.
There were more that a thousand injuries, and more than 400 people are still being treated in hospitals.

По данным Красного Креста, на месте происшествия были подобраны тела четырех погибших, и 21 человек, которые получили ранения в ходе перестрелки, в настоящее время находятся на лечении в муниципальной больнице в Банги.
According to the Red Cross, four bodies were collected from the scene of the incident and 21 persons who were injured in the crossfire are currently being treated at the Community Hospital in Bangui.

116. Десятый случай касался г-на Марутаи Сельвараджа, которого, по сообщениям, последний раз видели 12 мая 2009 года в больнице Мулливаикал, в районе Муллативу в Северной провинции после его предположительного ареста Шриланкийской армией, когда он находился на лечении в этой больнице.
The tenth case concerned Mr. Maruthai Selvaraj, allegedly last seen on 12 May 2009 in Mullivaikal Hospital, Mullativu District, Northern Province, after he was reportedly arrested by the Sri Lankan Army while being treated in the Hospital.

Миссия в составе представителей Службы по палестинским делам посетила несколько раненых, эвакуированных из лагеря Дженин, которые находятся на лечении в иорданских больницах. 20 июня 2002 года они посетили больницу <<Аль-Урдум>> в Аммане и встретились там с семью ранеными, которые являются непосредственными очевидцами того, что произошло в лагере во время осады и обстрелов, и которые сообщили следующее.
A mission from the Palestinian affairs service visited a number of casualties who escaped from the Jenin refugee camp and were being treated in Jordanian hospitals. It went to Al-Urdun hospital in Amman on 20 June 2002 and spoke to seven casualties who had seen for themselves what happened in the camp and were there during the siege and the shelling. They gave the following accounts: