Käännösesimerkit
:: напоминая о том, что членство Боснии и Герцеговины в НАТО -- это вопрос не сути, а времени, подчеркивают, что государствам -- членам НАТО следует оказать помощь Боснии и Герцеговине в достижении необходимого прогресса в усилиях страны по проведению реформ, с тем чтобы она смогла присоединиться к Плану действий для членства в НАТО в 2010 году;
:: While reminding that the NATO membership of Bosnia and Herzegovina is not a question of if, but when, stress that NATO member States should help Bosnia and Herzegovina to achieve the necessary progress in its reform efforts so that it can join the Membership Action Plan in 2010
В конце концов, НАТО - это группа стран, объединившаяся в борьбе с русской агрессией.
NATO is, after all, a group of nations formed to fight against perceived Russian aggression.
И зная, что НАТО – это краеугольный камень определенной формы общества, полностью чуждой интересам рабочего класса;
And knowing, as we do, that NATO is the corner stone of a certain form of society absolutely at odds with the interests of the working class;
В конце концов, НАТО — это, по сути своей, лишь придаток США. — И тем не менее наши тесные связи с Соединенными Штатами были в свое время весьма уместны, — ответил генерал — по-французски, хотя и знал, что комиссар этим языком не владеет.
After all, NATO is essentially the same animal as the United States.” “Still, our relationship with the United States has been useful,” La Porte responded in French, despite knowing that Ciccione did not speak the language.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test