Käännös "настоятельница монастыря" englanti

Настоятельница монастыря

substantiivi

• abbess

Käännösesimerkit

abbess substantiivi

Элизабет Сэвидж была последней настоятельницей монастыря клариссинок.
Dame Elizabeth Savage was the last abbess of the Minories.

И дворецкий угадал: эта женщина и впрямь была последней настоятельницей монастыря клариссинок.
The steward was right—she was the last abbess of the Minoresses’ convent.

Однажды она станет монахиней – может быть, даже первой японской настоятельницей монастыря. – Да.
One day she'll become a nun - perhaps even the first Japanese abbess." "Yes.

— Я настоятельница монастыря при храме Кодай, — сообщила она. — Чем могу вам помочь?
“I am the abbess of Kodai Temple Convent,” she said. “May I assist you?”

Роберт сидел в личных покоях матери-настоятельницы монастыря святой Екатерины.
In the convent of St Catherine's-in-the-Marsh, Robert sat in the Abbess's private rooms.

Ужасно, конечно, что Юфимию назначили настоятельницей монастыря Святой Екатерины, думала она, но этого стоило ожидать.
It was unfortunate but not unbelievable that Euphemia had become Abbess of St Catherine's.

Пепита была сиротой, а вырастила ее настоятельница монастыря мать Мария дель Пилар, странный гений Лимы.
Pepita was an orphan and had been brought up by that strange genius of Lima, the Abbess Madre María del Pilar.

Судьба принцев — тайна, которая у нас обоих вызывает интерес. — Он подается вперед. — Вы были последней настоятельницей монастыря.
The fate of the princes is a mystery that has long intrigued us both.” He leans forward. “You were the last abbess of the Minories.

Мать Хиллари, настоятельница монастыря Святой Екатерины-на-Болоте, устало вздохнула и сложила на столе узловатые руки.
Mother Hillary, Abbess of St Catherine's-in-the-Marsh, sighed wearily and folded her gnarled hands on the trestle before her.