Käännös "наследником престола" englanti

Наследником престола

• heir to the throne

Käännösesimerkit

heir to the throne

Арамис, этот ребенок - наследник престола.
Aramis, that baby is the heir to the throne.

Какая преданность... молодого наследника престола.
Such loyalty. From the young heir to the throne.

Наследник престола всегда должен убить царя.
The heir to the throne must always kill the king.

Наследник престола был еще очень мал.
The heir to the throne was a little boy.

Но Руди был всего лишь банкир, а не наследник престола.
Rudy was only a banker, not an heir to the throne.

– Вы говорите… Так что же, мой кузен – законный наследник престола?
Are you saying ... Is my cousin the rightful heir to the throne?

— Леопольд, законный наследник престола Луты, перед вами.
Leopold, the rightful heir to the throne of Lutha, is here.

Оказывается, это был наследник престола, принц Гагерис!
It had to be the heir to the throne, it had to be Prince Gaheris!

Она, дескать, не смогла подарить ему наследника престола.
He claimed that she was incapable of giving him an heir to the throne.

Он сделал это. Он убил наследника престола.
He had done that. Him. He had killed the heir to the throne.

Убийства в городе совершались нередко, но в этот раз жертвой стал наследник престола.
But usually the victims of murder weren’t heirs to the throne.

Их вожаком был не кто иной, как сам наследник престола принц Ладислав.
Their leader was none other than the heir to the throne, Crown Prince Ladisla himself.

Убить наследника престола только для того, чтобы посадить на трон слабого монарха?!
The heir to the throne, murdered just because a group of barons wanted a weak monarchy?