Käännösesimerkit
Джэйкоб, ты напугал нас.
Jacob, you scared us.
Ты напугал нас, приятель.
You scared us, buddy.
- Он напугал нас до смерти!
“He scared us to death!”
- Вы напугали нас, Тревор.
And: 'You scared us, Trevor.
— Слушай, ты напугал нас до смерти.
You scared us to death.
— Ты до смерти напугал нас, Мэт.
“You scared us to death, Matt.”
Напугайте нас как следует, и мы способны на что угодно.
Scare us enough and we'll do anything.
Ты пытаешься напугать нас, Анна?
You try to frighten us, Anna?
Ад - миф, созданный, чтобы напугать нас.
Hell is an invention to frighten us.
– Оно не напугало нас, человек.
“It didn’t frighten us, man.
Он стоял в стороне, чтобы не напугать нас.
He stands some distance away, so as not to frighten us.
– Что, черт побери, вы устроили? Напугать нас решили?
What in hell were you trying to do? Frighten us?