Käännös "направляющие рельсы" englanti

Направляющие рельсы

• guide rails

Käännösesimerkit

guide rails

— Вот сюда, — прошептала она, остановившись у окантованной красным дверцы в стене между направляющими рельсами. — Служебный туннель.
"Right here," she whispered back, stopping at a red rimmed plate set in the wall between the guide rails.

Шахта турболифта в поперечном разрезе была примерно прямоугольной формы, с блестящими направляющими рельсами на стенах, потолке и полу.
The turbolift tunnel was roughly rectangular in cross-section, with gleaming guide rails along the walls, ceiling, and floor.

Машина из прошлого, древняя, могучая и одинокая — в архиве графа Мальцова сохранились материалы о мобилях, которые двигались по направляющим рельсам, полыхая углем, бушующим в топке, и пуская дым из трубы.
A car from the past, ancient, powerful and lonely - in the archives of Count Maltsov there were preserved materials about mobiles that moved along the guide rails, blazing with coal raging in the firebox and blowing smoke from the chimney.