Käännös "налоговый режим" englanti

Налоговый режим

• tax regime

Käännösesimerkit

tax regime

57. Упрощенный налоговый режим.
57. Simplified tax regime.

Неконкурентоспособный налоговый режим с высокими ставками, вызывающий серьезные трудности при толковании.
Uncompetitive high tax regime with significant interpretation difficulties.

Казино − это частные образования, на которые распространяется жесткий налоговый режим.
Casinos are private entities subject to a strong tax regime.

4. Налоговый режим в Бельгии также основан на традиционной модели семьи.
The tax regime in Belgium was also based on the traditional model of the family.

Неконкурентоспособный, однако четко определенный общий налоговый режим с отдельными стимулами.
Uncompetitive but well-defined general tax regime with piecemeal incentives.

Налоговый режим по-прежнему представляет собой одно из основных препятствий для развития гражданского общества.
The tax regime continues to be a major obstacle to the development of civil society.

а) налоговый режим в отношении иностранных инвестиций в Южной Африке, включая контроль за трансфертным ценообразованием;
(a) The tax regime in South Africa in relation to foreign investment, including the control of transfer pricing;

Налоговый режим территории стал причиной обеспокоенности с точки зрения законодательства Европейского союза.
The Territory's tax regime has become a cause of concern in the context of European Union legislation.