Käännös "наказать это" englanti

Наказать это

• punish it

Käännösesimerkit

punish it

Как гласит определение, "должностное лицо или любое другое лицо, которое при подстрекательстве или с прямого или молчаливого одобрения должностного лица причиняет тяжкие телесные мучения или физические страдания тому или иному лицу с целью получить от этого лица или от какого-либо другого лица показания или признание, или с намерением наказать это лицо за то или иное преступное деяние, совершенное самим этим лицом либо каким-то другим лицом, или в связи с подозрением в совершении того или иного преступного деяния, или с целью запугать такое лицо либо оказать на него/нее нажим, или по какой-либо иной причине, связанной с любой другой формой дискриминации, карается лишением свободы на срок от одного года до восьми лет".
The definition states that "an official or any other person who, acting with the encouragement or the express or tacit approval of an official person, causes serious bodily or physical pain to a person with the purpose of obtaining from this person or some other person information or a confession, or with the intention to punish this person for a criminal act committed by this person herself/himself or some other person, or is under suspicion of having committed a criminal act, or with the purpose of intimidating this person or to put her/him under pressure, or owing to any other reason based on any other form of discrimination, shall be punished by the penalty of imprisonment from one to eight years".

Вы не могли наказать Норрингтонов, поэтому вы наказали этих людей.
You couldn’t punish Norringtons, so you punished these people.

Сейчас, когда я смотрю, как мои дочери кружатся вокруг того, что осталось от двух растений, которые я решила наказать, это кажется мне чуть ли не поступком сумасшедшего.
Now, as I watch my daughters dance around what’s left of a couple of plants I decided to punish, it strikes me as almost the behaviour of a mad person.