Käännös "накажу их" englanti

Накажу их

• i will punish them
• punish them

Käännösesimerkit

i will punish them

И когда я найду их, они пожалеют, потому что я, накажу их таким образом, что я даже ещё не придумал.
And when I find them, they'll be sorry because I will punish them in ways that I haven't even dreamed up yet.

punish them

Как только я накажу их всех...
After I punish them all...

Я думал, что если накажу их, то они прекратят.
I thought if I punished them, it'd stop.

Так, теперь давай, вроде как накажи их этим, понимаешь?
Now, like -- like, punish them with it, you know?

Потом мы поймаем ублюдков которые его прятали и накажем их! Жестоко!
Then we can track down the bastards... that have been harboring it and punish them brutally!

Первое, что я сделаю на "Энтерпрайзе", - разыщу бунтарей и накажу их за это.
The first use I will make of the Enterprise is to hunt them down and punish them for that.

А если здесь отыщутся те, кто вздумает помешать осуществлению закона, я лично накажу их по закону.
If anyone tries to stop or interrupt this law.. I'll personally punish them by the national laws

Накажи их». Женщина была настроена крайне враждебно.
Punish them.” The woman had become hostile.

– Накажите их! – кричал мальчик. – Пусть сатана станет им судьей! Зажигайте огонь!
"Punish them," the boy screamed. "Call down the judgment of Satan. Light the fire."

Отдай их мне, я накажу их, я изобью их в кровь, но не причиняй им зла, прошу тебя!
Give them to me, I’ll punish them, I’ll have them beaten, but do not harm them, I beg you!’

— О да, есть настоящие злодеи, не такие, как я, и, вероятно, даже сейчас они вершат зло и преступные деяния. Лучше накажите их!
oOh, yes, there are bigger villains than I, who are probably committing their evil, treasonous deeds even now. Punish them instead!