Käännös "назначить министра" englanti

Назначить министра

• to appoint a minister
• appointed minister of

Käännösesimerkit

to appoint a minister

Бывший министр внутренних дел был назначен министром иностранных дел.
The incumbent Minister of the Interior was appointed Foreign Minister.

В 2003 году правительством был назначен министр, отвечающий за поддержку предпринимательства.
In 2003, the Government appointed a minister in charge of entrepreneurship.

Член Комитета по правам личности, назначена министром юстиции в 1984 году.
Member, Committee on Personal Laws; appointed by Minister of Justice, 1984.

Член Комитета по реформе правового образования, назначена министром юстиции в 1984 году.
Member, Committee on Reforms to Legal Education. Appointed by Minister of Justice, 1984.

Впоследствии он назначил министра, отвечающего за содействие диалогу и процессу переговоров с оппозицией.
He has since appointed a Minister responsible for facilitating dialogue and the negotiation process with the opposition.

Советник президента по вопросам информации Бакиру Дабо (независимый кандидат) был назначен министром внутренних дел.
The President's information adviser, Baciro Dabó (Independent), was appointed Interior Minister.

Вопрос: Нафи Али Нафи являлся членом Службы безопасности и был назначен министром сельского хозяйства.
Question: Nafi Ali Nafi was in the Security Service and he was appointed as Minister of Agriculture.

Правительство пообещало поощрять экономическое развитие индейского населения и назначило министра по делам индейцев.
The Government had promised to encourage the economic development of the Amerindian population and had appointed a Minister of Amerindian Affairs.

Назначена министром юстиции, была первой чернокожей женщиной и первым адвокатом на должности судьи в Южной Африке.
Appointed by Minister of Justice, served as first black woman and first attorney on the bench in South Africa.

appointed minister of

Впоследствии он был назначен министром труда и производства.
He was subsequently appointed Minister for Trade and Production.

1972 год Назначен министром по вопросам научных исследований и документации.
1972 Appointed Minister for Scientific Research and Documentation.

После обретения независимости Рожериу Лобату был назначен министром внутренней администрации.
Upon independence Rogerio Lobato was appointed Minister of Internal Administration.

После выборов в мае 1987 года был назначен министром иностранных дел.
After the election of May 1987, he was appointed Minister for Foreign Affairs.

11 июля 1995 года назначен министром юстиции Государства Катар.
On 11 July 1995, appointed Minister of Justice for the State of Qatar.

В августе 1993 года женщина была назначена министром по делам женщин и семьи.
In August 1993, a women had been appointed Minister for Women's and Family Affairs.

После возвращения в Тунис назначен министром-советником, официальным представителем администрации Президента.
On his return to Tunis, he was appointed Minister Counsellor and spokesperson for the Office of the President.

Башкиров был назначен министром внутренних дел президентом Борисом Ельциным и занимает эту должность по настоящее время.
Bashkir was appointed minister of the interior by President Boris Yeltsin 1999, retains post to present.