Käännös "наемные сотрудники" englanti

Наемные сотрудники

• hired employees
• salaried employees

Käännösesimerkit

salaried employees

7. Германия сообщила, что функции и обязанно-сти государственных должностных лиц в едино-образном виде не определены и варьируются в зависимости от того, участвует ли соответствующее государственное должностное лицо в особых отно-шениях с точки зрения службы и лояльности, со-гласно положениям закона, как гражданский служа-щий, судья или военнослужащий, или оно принад-лежит к числу наемных сотрудников (т.е. сотрудни-ков, получающих оклад, или работников ручного труда), чьи служебные отношения регулируются в основном коллективными соглашениями или инди-видуальными контрактами.
Germany indicated that the functions and duties of public officials were not established on a uniform basis, but differed according to whether the public official concerned was subject to a special service and allegiance relationship, laid down by law, as a civil servant, judge or member of the armed forces, or whether they were employed staff (i.e. salaried employees or manual workers), whose employment relationship was basically governed by collective agreements and individual contracts.