Käännös "надтреснутый голос" englanti

Надтреснутый голос

• cracked voice

Käännösesimerkit

cracked voice

— Хэнк! — окликнул он надтреснутым голосом.
"Hank!" he called in his cracked voice.

Из-за печи послышался надтреснутый голос:
From behind the stove a cracked voice replied.

Пвана кричал высоким надтреснутым голосом:
Pwana shouted in a high, cracked voice:

Его надтреснутый голос оставался мягким.
Even his gruff cracked voice remained soft.

— Вызывали? — послышался тихий надтреснутый голос.
"You called?" a small, cracked voice said.

И тут старушечий надтреснутый голос богини воззвал: "Прекратите!"
The cracked voice of the old goddess called, "Wait!"

Из коридора донесся низкий надтреснутый голос:
From down the corridor came a deep, cracked voice, saying:

Когда она заговорила, ее сухой, надтреснутый голос был добр.
When she spoke, her dry, cracked voice was kind.

– Все, мисс Мария, – сказал он надтреснутым голосом. – Я пошел в оранжерею.
'That's the lot, Miss Maria,' he said in a cracked voice.