Käännös "надводный военный корабль" englanti

Надводный военный корабль

• surface warship
• warships

Käännösesimerkit

surface warship

:: в рамках категории VI -- снижение порогового тоннажа надводных военных кораблей до 400 тонн;
:: Under category VI, lowering the surface warship tonnage threshold to 400 tonnes;

В этой связи состоялся обмен мнениями по вопросу об оборонительной и наступательной роли некоторых классов надводных военных кораблей, в частности минных заградителей/минных тральщиков.
In that regard, views were exchanged on the issue of the defensive and offensive role of some classes of surface warships, in particular mine-laying/sweeping vessels.

55. Обсуждение возможных изменений в категории VI вращалось вокруг вопроса о снижении тоннажа надводных военных кораблей, и Группа обсудила последствия возможного снижения порогового уровня до 400 метрических тонн, что позволило бы включить, например, минные заградители и десантные транспорты.
55. The discussion on possible adjustments to category VI revolved around the issue of lowering the tonnage of surface warships, and the Group discussed the implications of a possible lowering of the threshold to 400 metric tons, which would include, for example, mine-laying and amphibious vessels.

То же самое относилось и к надводным военным кораблям – к тем, что еще оставались в строю.
The same was true of surface warships—what there were of them.