Käännös "навязано тем" englanti
- imposed by
- imposed by the
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Слишком часто в ходе консультаций звучали слова <<навязанная помощь>> или <<навязанные кредиты>>.
Too often during the consultations, the expression of "imposed aid" or "imposed loans" was heard.
Бернштейну, как всякому филистеру, централизм рисуется, как нечто только сверху, только чиновничеством и военщиной могущее быть навязанным и сохраненным.
Like all philistines, Bernstein pictures centralism as something which can be imposed and maintained solely from above, and solely by the bureaucracy and military clique.
Если внешняя торговля, навязанная Европой Японии, вызовет в этой последней превращение натуральной ренты в денежную, то образцовой земледельческой культуре Японии придет конец.
If the foreign trade imposed on Japan by Europe brings with it the transformation of rents in kind into money rents, then the exemplary agriculture of that country will be done for.
Или что-то вроде этого, что-то навязанное извне...
Or something close to it, something imposed from the outside.
Во всем этом следует винить тех, кто мне ее навязал, а не меня.
Those who had imposed it on me were to blame for all of this.
Похоже, что следующий ход просто будет нам навязан.
It looks as if the next move is going to be imposed upon us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test