Käännös "наблюдая за людьми" englanti

Наблюдая за людьми

• watching people

Käännösesimerkit

watching people

Ребята, сидя в пятницу вечером, наблюдая за людьми убивающих линиюсвиданий это не свидание.
Guys, spending your Friday nights watching people get murdered on Dateline is not a date.

Наблюдая за людьми, рискуешь забыть, что люди тоже наблюдают за тобой.
When you watch people, you forget that people are watching you.

— Он бродил по улицам, наблюдая за людьми, учился читать по их губам, понимать их язык.
He wandered around, watched people, learned how to read their lips, how to understand their language.

Она провела в кондитерской около получаса, наблюдая за людьми, проходившими мимо окон, и дожидаясь момента, когда лекарство подействует.
For the next half hour she sat there, watching people go by and waiting for the drug to kick in.

(Это потому, что мне только пятнадцать лет и ты все еще по привычке считаешь меня ребенком, подумала Марлена.) — Можно научиться понимать многое, наблюдая за людьми, — ответила она.
(Marlene thought: Because I’m only fifteen, and you’re used to thinking I’m a child.) Aloud, she said, “You learn a lot watching people.”