Käännös "на основе темы" englanti

На основе темы

• based on topic
• based on the theme

Käännösesimerkit

based on the theme

Комиссия отметила, что в ходе этого практикума была проведена церемония празднования Всемирного дня водных ресурсов 2013 года на основе темы Международного года водного сотрудничества.
The Commission noted that a ceremony to commemorate World Water Day 2013 based on the theme of the International Year of Water Cooperation had been organized during the meeting.

9. Секретариат также способствует деятельности по подготовке кадров и наращиванию потенциала затронутых развивающихся стран - Сторон Конвенции на основе темы ПСР и руководствуясь целями других конвенций, связанных с окружающей средой.
9. The secretariat has also been facilitating training and capacity building activities of affected developing country Parties based on the theme of the JWP, and including the objectives of the other environment-related conventions.

4. Исполнительный секретарь Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК) представит сегмент высокого уровня на основе темы двадцать третьей сессии Комитета: Энергетика в интересах устойчивого развития: должна ли реальность противоречить устремлениям?
4. The Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe (ECE) will introduce the high-level segment based on the theme of the twenty-third session of the Committee: Energy for Sustainable Development - Must reality conflict with ambition?

Корейский институт исследований мозга организовал 7 января 2009 года конференцию под названием <<"Образование для всех" с использованием достижений науки о мозге: как содействовать достижению шести целей "Образования для всех" во всем мире>> на основе темы ежегодного обзора на уровне министров 2011 года.
* The present statement is being issued without formal editing. The Korea Institute of Brain Science organized a Conference on 7 January 2009 titled Brain "Education for All": How to Promote the Six "Education for All" Goals Around the World, based on the theme of the 2011 Annual Ministerial Review.