Käännösesimerkit
Нужно повесить все на одного из них.
I say let's pin this on one of them.
-Вы собираетесь опробовать его на одном из них?
-You're going to try it on one of them?
Я позабочусь, чтобы машина оказалась на одной из них.
I'll make sure it's on one of them.
Вот на одну из них Сибен и положил глаз.
Siben has an eye on one of them.
Я написала ключ к разгадке на одном из них.
I've written a clue on one of them.
Меня чуть не вырвало на одного из них.
You guys, I totally almost puked on one of them.
У тебя правда есть улики на одного из них?
Did you really get evidence on one of them?
Если бы мы смогли зациклить компьютер на одной из них...
If we could focus the attention of the computer on one of them...
Ладно, мое имя уже есть на одном из них, если верить шефу.
Well, my name's already on one of them, according to the chief.
Правительство ответило на одно из них.
The Government replied to one of them.
На одном из них была прослушка.
One of them was wearing the wire.
На одном из них есть инфракрасная система обзора
One of them's got F.L.I.R.
На одном из них была надпись "опасно".
One of them had a biohazard label.
Ему следует жениться на одной из них.
You know he must marry one of them.