Käännös "на нескольких" englanti

На нескольких

• on several

Käännösesimerkit

on several

Охрану на нескольких фронтах.
Security on several fronts.

Мы сбросили их на несколько ближайших астероидов.
We've seeded them on several nearby asteroids.

Мы вместе работали на нескольких общественных проектах.
We worked on several community service projects together.

Мое судно потеряло жизнеобеспеченье на нескольких уровнях.
My ship has lost life support on several levels.

Господин Президент, мы уже работаем вместе на нескольких фронтах:
Mr. President, we're already working together on several fronts:

Этого крикуна можно услышать еще на нескольких записях.
That heckler can be heard on several of the tapes.

Да, я была вторым юристом на нескольких заседаниях.
Yes, I have been your second chair on several trials.

На нескольких финансовых документах, она написала "внештатный работник."
On several financial filings, she listed her occupation as "freelance contractor."

Ваш народ продолжает нападения на несколько других миров.
After all, your people are still moving in on several other worlds.

А в данный момент вы ведете войну на несколько фронтов.
And you're now engaged in a conflict on several fronts.

У нее было несколько детей.
They had several children.

Прошло несколько секунд.
Several seconds passed.

Прошло несколько минут.
Several minutes passed.

Он перекрестился несколько раз.
He crossed himself several times.

Потом вскрикнуло сразу несколько голосов.
Then several people screamed.

Мы встретились с ним несколько раз.
We passed each other several times.

Агнес несколько раз гавкнула.
Agnes gave several loud barks.

– Утонул? – удивились несколько слушателей.
‘Drownded?’ said several voices.

Несколько девушек сдавленно вскрикнули.
Several of the students stifled cries;

Так прошло несколько безмолвных минут.
Several silent minutes passed.

Несколько часов прошло, он выпил несколько бутылок.
Several hours passed, and several drinks.

— С тех пор прошла целая жизнь. — Несколько. Несколько жизней.
‘It was a lifetime ago.’ ‘Several. Several lifetimes.’

На всю операцию уйдет несколько дней. – Несколько дней!
The operation will take several days." "Several days!

Там несколько человек;
There are several people;

И их было несколько.
There were several.

Разве их было несколько?
Were there several?

— О, их еще несколько.
Oh, there are several.

— Несколько человек.
Several people.

Несколько дней, несколько недель – и все на одной странице.
Several days, several weeks, all on one page.