Käännös "на макияж" englanti
На макияж
Käännösesimerkit
on makeup
- Для женщин организуют специальные мероприятия или выделяют специальное время для занятий различными видами деятельности, такими, например, как фитнес, интернет-кафе, баскетбол, плавание, аэробика, чайные салоны, семинары и курсы по кулинарии, парикмахерскому делу, вязанию, изготовлению бижутерии, изготовлению ковриков из лоскутов, макияжу и т. д., посещение музеев или участие в других культурных мероприятиях, а также вечерние мероприятия, которые дают женщинам широкий выбор для времяпрепровождения.
Specific activities are organized for women, where special schedules that are specially accessible for women are set up, for example, for fitness, cyber cafes, basketball, swimming, aerobics, beauty salons, studios, cooking courses, hairdressing, knitting, jewelry making, patchwork, makeup, museum visits or other cultural events, as well as evening activities, offering to women a large choice of activities.
А теперь скажи мне, Бад, при чем тут ее макияж? – Макияж?
But tell me now, Bud, where does the makeup figger in?” “The makeup?”
– И этот макияж тоже.
And the makeup, too.
— Она делает макияж актерам. — Но ты ведь представления не имеешь о макияже!
“She does makeup.” “You don’t know how to do makeup!”
На нем не было макияжа.
She wore no makeup.
Потом я вспоминаю о макияже.
Then I remember the makeup.
Макияж Многие невесты хотят, чтобы их макияж был сделан профессионально.
Makeup Many brides opt to have their makeup professionally done on their wedding day.
Макияж был сделан со вкусом.
The makeup was tasteful.
Ни помады на губах, ни другого макияжа.
No lipstick, no makeup.
Макияж, волосы, все такое.
Makeup, hair, the full works.
Красивое платье, макияж.
She wore a dress and makeup.
Может, мне не хватает макияжа или чего-нибудь в этом роде?
Maybe I needed a makeover or something.
Говорила же мне мамочка, что хороший макияж всегда привлекает мужчин.
My mother always said a good makeover would get a guy’s attention.”
Весь вечер Констанца посвятила тому, чтобы принарядиться самой, приодеть Джессику и сделать макияж себе и подружке.
Constanza had spent the evening doing a makeover on them both.
В ванной она успела сделать макияж, ее лицо было раскрашено, как у индейца, ступившего на тропу войны. Он был ошеломлен.
She’d given herself a rapid little makeover at the bathroom sink. Her eyes were lined in jagged black, her cheeks streaked in colored war paint. He was stunned.
Я получила с дюжину многообещающих намеков от Маршалла, несколько записок от администраторов различных курортов, которым бы секретарша Миранды оказала честь своим посещением, и множество приглашений от специалистов по маникюру, педикюру и макияжу, но уже год не была даже у гинеколога и дантиста.
Although I’d had a dozen sets of highlights from Marshall, quite a few free massages from spas that felt honored to have Miranda’s assistant as a guest, and countless manicures, pedicures, and makeovers, I hadn’t seen a dentist or a gynecologist in a year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test