Käännös "на всех руках" englanti

На всех руках

• on all arms
• on all hands

Käännösesimerkit

on all hands

Влажноватый такой запашок, к тому же, руки курильщика пахнут совсем не так, как руки не курящего человека, а у каждой женщины свои духи, ну и так далее.
All hands have a sort of moist smell, and a person who smokes has a very different smell on his hands from a person who doesn’t; ladies often have different kinds of perfumes, and so on.

– Но мы работаем рука об руку.
“We’re all hand in hand anyway.

— Руки, — пробормотал Моггет. — Это все — Руки, и при этом ужасно вонючие.
“Hands,” muttered Mogget. “All Hands, and pretty putrescent ones, too.