Käännös "на винчестере" englanti

На винчестере

• on the hard drive
• hard drive

Käännösesimerkit

hard drive

Если он туда проникнет, то скачает все данные себе на винчестер.
If he could get in, he might try to transfer the data to a portable hard drive.

Да, с ее помощью мы сразу записываем на винчестер компьютера и параллельно пишем на кассету.
Yeah. It makes it possible for us to record on to the computer's hard drive at the same time as we're recording on to the video camera.

— Ты перегружала этот диск на винчестер?
“Did you load this disk into the hard drive?”

Одну на винчестере, другую — на дискете.
One on my hard drive and one on another floppy.

Компьютер приглушенно засвистел, быстро перекидывая информацию на винчестер.
The computer whined softly, rapidly transferring information from the disc to its main hard drive.

Вернувшись в комнату, я снова загрузил диск-оригинал и скопировал его к себе на винчестер.
Back at my desk again, I rebooted the original disk and copied it onto the hard drive;

— Джефф Фишер, компьютерщик из «Тайлер Стоун», переписал дискету на винчестер.
Jeff Fisher, the computer guy from Tyler, Stone, had a copy of the contents of the disk on his hard drive.

— Когда я начал с ним возиться, — сказал Джах, — я загрузил его, как ты видишь, и скопировал все файлы на винчестер.
“When I got down here,” he began, “I booted it up like you see here and copied the files into the hard drive.

Потребовалось лишь несколько минут, чтобы сделать запасную копию дискеты, после чего он стер файлы на винчестере.
It took him only a few minutes to make a duplicate copy of the floppy, after which he deleted the files on his hard drive.