Käännös "мышцей" englanti

Мышцей

substantiivi

• muscle

Käännösesimerkit

muscle substantiivi

Получают ли ее из отдельных мышц или из групп мышц
Derived from individual muscle or muscle groups

Волокна мышцы располагаются параллельно длине мышцы.
The muscle fibers run parallel to the length of the muscle.

состав мышц, т.е. (только) пяточная мышца
Specify muscle content i.e. heel muscle (only)

Волокна мышцы параллельны длинной оси мышцы.
The muscle fibers run parallel to the long axis of the muscle.

Мышцы натягивают другие мышцы естественным путём.
Muscles pulling against muscles, the natural way.

Сердце - это мышца, а ваши мышцы ослаблены.
The heart's a muscle: your muscles are melting.

- Все это мышцы.
It's ALL muscle.

Мои мышцы напряглись.
My muscles tensed.

- Релаксант для мышц.
Just muscle relaxers.

Крепкие мышцы спины.
Strong back muscles.

Направленная реиннервация мышц.
Targeted muscle reinnervation.

И укрепляет мышцы.
And calf muscles.

Болит каждая мышца.
Every muscle aches.

о биологии — как работают мышцы».
and biology, about how the muscles work.

– Способствует релаксации мышц, тебе это понадобится.
“Muscle relaxant, you’ll need it.”

В момент удара сработали почти все мышцы тела.
Almost every muscle of his body cooperated in the placement of it.

Мышцы расслабились и пришли в настоящую готовность.
He felt muscles untie themselves, become poised and ready.

Мышцы были так измотаны, что никакие энергетические таблетки уже не помогали.
It was a muscle weariness that energy pills were unable to ease.

Сплошные разгибатели, сгибатели, икроножные мышцы и так далее.
It kept talking about extensors and flexors, the gastrocnemius muscle, and so on.

Да, мозги как у танка, – думал барон, – мышцы вместо мозгов.
A tank-brain , the Baron thought. Muscle-minded tank-brain.

Гурни потянулся – проверил, как слушаются мышцы затянутого в дистикомб тела.
Gurney tested his muscles in his stillsuit, stretching.

Форд уставился на робота и попытался распутать перепутавшиеся мышцы лица.
He stared at the robot and tried to entangle some dartoid muscles.

Старый ментат почти упал на стул – мышцы вдруг отказались ему служить.
The old Mentat almost fell back into the chair, so quickly did his muscles betray him.

Тело Шеры, мышца за мышцей, прекращает борьбу.
Muscle by muscle, Shara’s body gives up the struggle.

— Полезно для мышц.
Good for the muscles.

- Контрактура мышц.
The muscles, a contraction.

Постепенно, мышца за мышцей, тело начало подчиняться моей воле.
Muscle by muscle my body gradually yielded to my will.

С ее мышцами было что-то не так.
Something was wrong with her muscles.

– Это всего-навсего мышца, – сказал полковник. – Но видишь ли, это главная мышца.
“It’s just a muscle,” the Colonel said. “Only it is the main muscle.

Мышцы у него напряглись.
His muscles tensed.

Но при этом с крупными мышцами.
But also with great muscles.

Мышцы расслабились.
Muscles were flexed.