Käännös "мы попросили" englanti

Мы попросили

• we asked

Käännösesimerkit

we asked

Мы попросили присутствовавшего там полицейского отвести его в больницу.
We asked the policeman who was present to take him to hospital.

Мы попросили Совет принять позицию, которая была бы направлена против агрессии на индийскую территорию.
We asked the Council to take a stand against aggression on Indian territory.

Мы попросили солдат о помощи, говоря, что мы -- мирные жители, фермеры, сказали, что они совершают ошибку.
We asked the soldiers for help, saying we were civilians, farmers, telling them they had made a mistake.

Именно по причине значения, которое Европейский союз придает этому предложению, мы попросили представить последнюю информацию, которую мы получили.
It is because of the importance that the European Union attaches to this proposal that we asked for the updated information, which we received.

51. С согласия участников мы попросили секретариат подготовить анализ финансовых ресурсов, которые потребуются для предотвращения климата и адаптации как части глобального реагирования на изменения климата.
With the consent of participants, we asked the secretariat to undertake an analysis of the financial resources that would be required for mitigation and adaptation as part of a global response to climate change.

- Потому что мы попросили...
- because we asked...

Мы попросили оправдательный приговор.
We asked for acquittal.

Мы попросили его умереть.
We asked him to die.

Если мы попросим ТокРа...
- If we ask the Tok'ra...

Мы попросим их помочь нам.
We ask for their help.

- Мы попросим их сдать добровольно.
We ask them to volunteer.

Значит, мы попросили слишком мало.
Then we asked too little.

Мы попросили его показать нам.
We asked him to show us.

— Тогда мы попросили вернуть нам хотя бы нашу ставку, — сердито добавил Джордж. — Но не отказал же он вам! — воскликнула Гермиона.
“So we asked for our money back,” said George glowering. “He didn’t refuse!” gasped Hermione.

Попросим его отступить. – Попросим?
We ask him to back off.” “Ask?”

Мы попросили проводить нас к лорду Эджверу.
We asked for Lord Edgware.

Мы попросили тебя дать слово.
We asked you to give your word.