Käännös "мусорный мешок" englanti

Мусорный мешок

• rubbish bag
• trash bag

Käännösesimerkit

rubbish bag

Ты переправляешь еду через озеро, кладешь ее в мусорный мешок, закапываешь?
You paddle the food across the lake, put it in a rubbish bag, bury it.

trash bag

Я думал, что мусорный мешок может порваться.
I thought a trash bag would rip.

Ведь он сунул нас в мусорный мешок.
After he put us in a trash bag.

И я хочу огромный мусорный мешок, полный картофельного пюре.
And I want a huge trash bag filled with mashed potatoes.

Итак, Эрнест, в какое время вы поменяли мусорный мешок на корте?
So, Ernest, what time did you change the trash bags on that court?

Ты берешь бейсбольную биту, деревянную, не из ебаного металла, и большой мусорный мешок, черный, не прозрачный...
You get a baseball bat- the wood kind, not the fucking metal kind- and a big trash bag... the black kind, not the see-through kind.

Я насмотрелся прогнозов погоды, о дожде и всё такое и нацепил этот старый мусорный мешок, чтобы не промокнуть.
Oh, I got all riled up by the weather report and ain't a drop of rain out there, so I put this old trash bag on to keep myself protected.

Собирают окровавленные салфетки в мусорный мешок.
They gather the bloody paper towels and stuff them in a vinyl trash bag.

Одних банок набрался полный мусорный мешок.
With the beer cans alone he filled a whole trash bag.

Он запихал оставшуюся одежду Хетча обратно в мусорный мешок, завязал его, но намеренно оставил лежать на земле.
He stuffed the rest of the clothing Hatch had discarded back in the trash bag, retied it, but deliberately left it on the ground.

На кухне она нашла черный мусорный мешок и потратила пять минут на то, чтобы выбрать рекламные буклеты и побросать их в него.
She took a black trash bag from the kitchen and spent five minutes sorting the junk from the real mail.

В выходные дни мои джинсы и кроссовки вместе с деревянными фигурками лежали на полке в гараже… Затем, соблюдая максимум осторожности, я решил, что лучше от них избавиться. Вдобавок я достал старую одежду, которую я в любом случае хотел выкинуть, — и свалил ее вместе с джинсами, мокасинами и моими любимыми резными фигурками в большой мусорный мешок.
So over the weekend I left the jeans and sneakers bundled with my carvings on a shelf in the garage, and then, trying to be extra careful, I decided I’d better get rid of them for good. I even took the trouble to pull out some old clothes I’ve been meaning to throw out, and dumped them, along with the jeans and sneakers and my nice carvings, in a big trash bag.