Käännös "муниципальный контроль" englanti

Муниципальный контроль

• municipal control

Käännösesimerkit

municipal control

Такие средства выделяются некоммерческим организациям и фондам, не находящимся под государственным или муниципальным контролем.
Funding for this purpose is made available to non-profit associations and foundations that are neither state-run nor municipally controlled.

Результаты оценки и имеющиеся в распоряжении Палаты представителей данные свидетельствуют о наличии ряда препятствий в таких областях, как муниципальный контроль, трудовые отношения между проститутками и владельцами публичных домов, отношение к данному сектору и выявление форм эксплуатации, подпадающих под действие уголовного законодательства, и преследование в связи с этим правонарушителей.
The evaluation and debate in the House of Representatives have highlighted a number of obstacles in areas such as municipal control, the employment relationship between prostitutes and operators, the sector's image and the detection and prosecution of criminal forms of exploitation.

Форлынкин вел машину вручную; лишь когда они отлетели достаточно от дома Сюзи-сан, он подключился к сети муниципального контроля и со вздохом откинулся в кресле.
Vorlynkin negotiated traffic by hand till they were well away from Suze-san's, then linked to the municipal control grid and leaned back with a sigh.