Käännös "мощные руки" englanti

Мощные руки

• powerful hands
• powerful hand

Käännösesimerkit

powerful hands

Державшие ее мощные руки даже не шелохнулись.
But the powerful hands did not budge.

И теперь он своими мощными руками сдавил мне голову.
And his powerful hands were clamped on the sides of my head.

Рука с пистолетом была как замком схвачена мощной рукой.
His gun-wrist was locked in a powerful hand and "You liar, liar,"

Он схватил меня мощными руками и взглянул, как всегда, горящими глазами:
He grasped me with one powerful hand, turned brilliant eyes upon me.

— Ты?! Мощная рука схватила его и вновь бросила на сиденье.
“You!” A powerful hand grabbed him and thrust him back against the back of the chair.

Мощные руки приподнимают его голову и с силой обрушивают затылком на твердый пол.
A pair of powerful hands lifted his head and smashed it into the floor.

Подхватить ее мощными руками и вознести в небеса, за пределами мира вещей, где она будет навеки едина с ним.
He could catch it up in His powerful hands, and carry it heavenward beyond this world to be forever united with Him.

Расстроившись, робот схватил своими мощными руками мольберт, сломал его и в клочья разорвал холст.
Frustrated, the robot gripped the macabre painting in his powerful hands, broke the frame, and tore the canvas to shreds.

Потом, сжав камень своими мощными руками, он принялся раскачивать его из стороны в сторону и одновременно тянуть на себя.
Seizing it firmly in his two powerful hands, he tugged it from one side to the other, back and forth.