Käännös "морщинистая кожа" englanti

Морщинистая кожа

• wrinkled skin

Käännösesimerkit

wrinkled skin

Прижженные гребешки, морщинистая кожа
Scallops seared, wrinkled skin

Там больше морщинистой кожи, чем в бочке с черносливом.
There's more wrinkled skin than a barrel full of prunes.

Я сама очистила его морщинистую кожу. И съела, со скромной благодарностью.
I peeled from his wrinkled skin myself and consumed with the humblest gratitude.

Морщинистая кожа старого мага уже не просвечивала, как у его голограммы.
The magus’s wrinkled skin was no longer slightly transparent as his hologram had been.

Это был маленький, высохший старичок — изношенный каркас, обтянутый морщинистой кожей.
President, who was shriveled and shrunken, a withered husk covered by wrinkled skin.

У него была коричневато-серая мятая морщинистая кожа, а ноги – круглые-прекруглые.
His skin was a brownish gray, and he had rumpled, wrinkled skin and round, round legs.

Им всем по-прежнему двадцать, а седые волосы и морщинистая кожа — лишь оболочка.
They’re all in their twenties inside. All that white hair and wrinkled skin is just cladding.

Шея твари была покрыта темной морщинистой кожей, покачивающейся в такт движениям головы.
Dark, wrinkled skin loosely hung down, swaying sloppily with each movement of the creature’s head.

У них были ясные глаза, белоснежные седые волосы и морщинистая кожа, тепло лучившаяся здоровьем.
The two had bright eyes, white hair, and wrinkled skin that radiated a warm glow of health.

Фантомные синяки и ссадины покрывали морщинистую кожу, изломанные кости придавали телу неестественные очертания.
Phantom bruises slid around his wrinkled skin, and the shapes of distorted bones poked disquietingly at the surface.

Морщинистая кожа Лю Юня являла собой сочетание нежной хрупкости старинного шелка и желтизны слоновой кости.
The abbot's wrinkled skin had the thin fragility of ancient silk and the yellow color of old ivory.

Вместо рта у чужака был плоский черный клюв, твердый и тусклый. Между глазами и клювом — обесцвеченная морщинистая кожа.
The alien’s mouth was a flat black beak, hard but not shiny, which faded into wrinkled skin halfway between mouth and eyes.

Эйла обняла ее, прижав к себе уставшее тело. От Изы остались лишь кости, обтянутые сухой морщинистой кожей.
Ayla embraced her and felt her thin, frail body, hardly more than bones covered with wrinkled skin.