Käännös "мороженщик" englanti

Мороженщик

substantiivi

• iceman

Käännösesimerkit

iceman substantiivi

– Может быть, дело не в Морни, – вздохнул я, мечтая о стакане крепкого виски. – Может быть, повариха беременна от мороженщика.
“Maybe it isn’t Morny,” I said, beginning to want a drink very badly. “Maybe the cook is with child by the iceman.

Небольшой участок тротуара здесь выложен каким-то скользким камнем; там было мокрое пятнышко от растаявшего льда мороженщика или от молока из детской бутылочки.
There is a small stretch here of some slippery composition stone and on it a spot of water or moisture from the iceman's load or a child's pop bottle.

Я не могу писать о том, что последовало во время этого визита, но я всегда буду благодарна тому мороженщику, который заглянул к нам через несколько минут после прибытия учителя.
I cannot write about what ensued, but I will be forever grateful that the iceman stopped by a few minutes after the teacher arrived.

Я говорю, заткнись ты, ради христа, если к ней мороженщик или молочник не заходил, то ладно, забеременела в ванне, заодно и детей окрестила.
I say for Christ's sake shut up, it isn't the iceman or the milkman, o k so she got pregnant sitting in the bath, kid's already got a christening.''