Käännösesimerkit
Профессор Мойше Тайтельбаум.
Professor Moishe Tajtelbaum.
Универмаг у Мойши.
Moishe's Gold Emporium.
Я вырастила Мохаммеда как Мойше а Мойше как Мохаммеда.
I raised Mohammed as Moishe and Moishe as Mohammed.
- Берт, Мойше, Владимир, - Ух ты!
Burt, Moishe, Vladimir,
Давай Мойша, открывай
Come on, moishe, open up.
Я помиловала "тифозного Мойшу".
I pardoned "Typhoid Moishe."
Заплатить Мойше за что?
Pay moishe for what?
Дневник Мойши Кэмпбелла.
The journal of one Moishe Campbell.
Мойше, это детектив Рейган.
Moishe, this is Detective Reagan,
Мойше говорил как отец.
Moishe spoke with my father’s voice.
— Возьмите его! — приказал Мойша.
Moishe said, "Get him."
И тут Мойша Липман забеспокоился.
And now Moishe Lipman was troubled.
Мойше сказал: — В точности как еврейский народ.
Moishe said, ‘Just like the Jewish people.
Мойше ответил вопросом на вопрос: — А что тут сказать?
Moishe answered the question with a question: ‘What is there to say?
– Ну пожалуйста! – пропищал Мойше, глядя на нее умоляющими глазами.
"Please!" Moishe squeaked, with an imploring look.
Игрушек у меня и Мойше, моего брата, совсем не было.
My brother, Moishe, and I did not have toys.
Мойша Липман потер свой могучий подбородок.
MoiSHE LiPMAN rubbed his heavy jaw.
Мойше сказал: — Благодарение Богу, ты пришел.
I heard Moishe say, ‘Well, thank the Almighty you came.
То и дело она опиралась на плечо Мойше.
From time to time she wavered and took hold of Moishe’s shoulder.