Käännös "модели автомобилей" englanti

Модели автомобилей

• car models
• model cars

Käännösesimerkit

car models

[Испытания на ветровом стекле и стойке А одной модели автомобиля]
[Windscreen & A-pillar testing on one car model]

Испытания КСАОД на ветровом стекле одной модели автомобиля
CLEPA windscreen testing on one car model

[Испытания КСАОД на ветровом стекле и стойке А одной модели автомобиля]
CLEPA w[Windscreen & A-pillar testing on one car model]

● проведение информационных кампаний по экологическим преимуществам и техническим возможностям использования неэтилированного бензина в различных моделях автомобилей.
Information campaigns on the environmental benefits and the technical feasibility of using unleaded petrol in different car models.

Кроме того, может оказаться необходимым рассмотреть конкретные модели автомобилей, для того чтобы удостовериться в необходимости замены свинца другими присадками для обеспечения смазки клапанов и способствовать сбыту и использованию этих присадок, не содержащих свинец.
Furthermore, it may be necessary to investigate specific car models to ascertain whether it is necessary to replace lead by other additives to provide the lubricating effect for the valves, and to incite the marketing and use of these non-lead additives.

Это обязательство, предусматривающее выпуск на рынок отдельных моделей автомобилей с уровнем выбросов СО2 120 г/км начиная с 2000 года, будет пересмотрено с тем, чтобы к 2012 году еще более приблизить средний показатель для парка новых автомобилей к уровню 120 г/км.
This commitment to bring into the market individual car models with CO2 emissions of 120 g/km since 2000 will be revised with a view to moving the new car fleet average further towards 120 g/km by 2012.

Я сел за свой рабочий стол и начал подбирать детали своей модели автомобиля.
I sat down at my worktable and started to arrange the pieces of my car model.

model cars

Газы с потенциалом глобального потепления, превышающим 150, будут запрещены для использования в кондиционерах новых моделей автомобилей с 2011 года и во всех новых автомобилях с 2017 года.
Gases with a global warming potential of greater than 150 will be prohibited from use in air-conditioning units in new model cars from 2011 and in all new cars from 2017.

Это были модели автомобилей, как раз такого размера, чтобы подвесить их на браслет, и они светились в темноте.
They were model cars, just the right size for charm bracelets, and they glowed in the dark.

– Газеты и должны печатать больше таких статей, а не ругать нас всё время, – сказал он, – Небось на производителей новых моделей автомобилей и глупой одежды, создаваемой в Париже, они не нападают.
"The newspapers ought to print some more articles like that," he said, "instead of tearing us down all the time. Hell, they don't pan the new model cars or those stupid clothes they design in Paris.