Käännös "многоязычность" englanti

Многоязычность

• multilingualism

Käännösesimerkit

multilingualism

- Многоязычный словарь по дефектам
- Multilingual dictionary of defects

Стандартизация в многоязычных районах
Standardization in multilingual areas

Культурное многообразие и многоязычность
Cultural diversity and multilinguality

Многоязычные дополнения позволяют системе работать на разных языках.
BILL: Well, the Multilingual add-ons let you run Windows in different languages. You can use it in German...

У меня вопрос о Многоязычных Дополнениях к Пользовательскому Интерфейсу.
WOMAN CALLER [ON PHONE]: Hey, I have a question about Multilingual User Interface add-ons. What are those?

Теперь, совместим это с работами по анимации инженеров-аниматоров из Диснея, и вот вы уже играете в HALO с многоязычной версией Авраама Линкольна.
Now, you combine that with some animatronics from the imagineers over at Disney, next thing you know, we're playing Halo with a multilingual Abraham Lincoln.

Они часто развлекались составлением головоломок из многоязычных слов.
They had enjoyed doing multilingual word puzzles together.

Он невольно улыбнулся и вдруг сообразил, что вся эта многоязычная и в общем-то добродушная ругань сильно напоминает то, что он привык слышать в тавернах Амстердама и Марселя, Брайтона и Венеции.
He was smiling, and he had time to wonder why before he realized that this multilingual, good-naturedly fearsome badinage was just like what he used to hear in the taverns of Amsterdam and Marseille and Brighton and Venice;

Его организаторский талант позволял подготавливать корабли к прибытию людей, своевременно подвозить съестные запасы, чтобы каждый мог без спешки получить свой паек перед отправлением и, что самое удивительное, чтобы командиры этого многоязычного, многонационального войска работали вместе без каких-либо трений.
His genius for organization ensured that the ships were readied as the men appeared, that supplies were stacked where the men could be given their share without confusion as they went aboard, that, most amazing of all, the leaders of the multilingual, multinational force, worked together without dissension.