Käännös "много способов" englanti

Много способов

• many ways

Käännösesimerkit

many ways

Существует много способов для определения водоносного горизонта.
There are many ways to define an aquifer.

Есть много способов улаживать соседские проблемы.
There are many ways to deal with neighbourly problems.

Существует много способов обеспечения ответственности, в том числе:
There are many ways to address accountability, including:

Есть много способов усовершенствовать нашу систему коллективной безопасности и много способов продемонстрировать солидарность с нашими братьями и заботу обо всех них.
There are many ways to improve our system of collective security, and many ways to demonstrate our solidarity with and concern for all of our fellow human beings.

Качество помощи в целях развития можно измерить многими способами.
The quality of development assistance can be measured in many ways.

Система УОР предусматривает многочисленные способы удовлетворения этих основополагающих потребностей:
An ECM system addresses these fundamental requirements in many ways:

Есть много способов пожертвовать.
There are many ways to sacrifice.

Так много способов потерпеть неудачу.
So many ways to fail.

Есть много способов убить человека.
Many ways to kill a man.

Есть много способов «выслеживать» себя.
There are many ways of stalking oneself.

Слишком много способов умереть
Too Many Ways to Die

Есть много способов стать богатым.
There are many ways to become a millionaire.

— Есть много способов наслаждаться женщиной, — сказал я. — В том числе много способов брать ее грубо и безжалостно.
“There are many ways to take a woman,” I told her, “even many ways to take her without mercy.”

Не так-то много способов дипломатично затронуть тему.
There aren't that many ways of presenting it.