Käännös "много представлен" englanti

Много представлен

• many represented
• presented many

Käännösesimerkit

many represented

Более 190 правительств, многие из которых были представлены министрами, вместе с 35 межправительственными организациями, часть которых была представлена своими самыми высокими должностными лицами, и многочисленные представители предпринимательского сектора, научных и неправительственных организаций приняли участие в этом диалоге.
More than 190 Governments, many represented at the ministerial level, along with 35 intergovernmental organizations, some represented by their most senior officers, and numerous representatives from the business sector, academia and non-governmental organizations participated in the dialogue.

Многие представители подчеркивали важность завершения подготовки исследования ко второй сессии комитета, отметив при этом, что доклад о ходе подготовки исследования должен быть представлен для информации участников на первой сессии, что дало бы возможность уже на раннем этапе начать обсуждение вопросов управления рисками и их уменьшения.
Many representatives stressed the importance of having the study ready for the second session of the committee and added that a progress report on the study should be provided for information at the first session to enable early discussion of risk management and reduction.

19. Ряд представителей утверждали, что Группе не следует выделять все имеющиеся средства на финансирование тех проектных предложений, которые были представлены к данному моменту: время, которым располагали Стороны и региональные центры для представления предложений, было недостаточным, и поэтому следует зарезервировать средства для тех предложений, которые находятся на стадии подготовки и будут представлены в ближайшем будущем.
Many representatives asserted that the Group should not allocate excess funds to those project proposals that had been so far submitted: the time available to Parties and to Regional Centres to submit proposals had been insufficient and money should therefore be set aside for proposals that were in the pipeline for submission in the near future.

На этом совещании многие представители подчеркнули важность подготовки исследования ко второй сессии комитета и просили, чтобы доклад о ходе подготовки исследования был представлен для информации на первой сессии комитета, что дало бы возможность уже на раннем этапе начать обсуждение вопросов управления рисками и их уменьшения.
At that meeting many representatives stressed the importance of having the study ready for the committee's second session and requested that a progress report on the study should be provided for information at the committee's first session to enable early discussion of risk management and reduction.