Käännös "многие получили" englanti

Многие получили

• many got
• many were

Käännösesimerkit

many were

Восемь человек погибли, многие получили ранения.
Eight people were killed and many were wounded.

Приблизительно 23 комбатанта были убиты и многие получили ранения.
About 23 combatants were reportedly killed while many were injured.

Его опустошительное воздействие сказалось на шести округах восточной части Бутана, где 13 человек погибли, многие получили увечья и лишились крова.
Its devastating effects were felt in six districts of eastern Bhutan, where 13 people lost their lives and many were left injured and homeless.

С каждой стороны погибли сотни тысяч мужчин и женщин, многие получили серьезные ранения, другие покинули свои дома и стали беженцами.
Hundreds of thousands of men and women from all sides lost their lives; many were incurably injured; others lost their homes and became refugees.

В ходе столкновений с полицией в Гостиваре три демонстранта погибли и многие получили ранения в результате, как представляется, чрезмерного применения силы специальными правительственными полицейскими силами.
During clashes with the police, three demonstrators died in Gostivar and many were wounded in what appeared to be an excessive use of force by government special police forces.

Многие получили опасные уровни радиационного облучения в первые два дня, а затем были вынуждены внезапно бросить все, что у них было, и провести остаток жизни в страхе за свое здоровье.
Many were exposed to unsafe levels of radiation in the initial two days and were then forced suddenly to leave all they had, to live the rest of their lives anxiously with the knowledge of what health-related possibilities lay ahead of them.

Однако его наступление также стало причиной серьезных телесных повреждений более 5000 человек, которые были ранены, а также привело к сильным страданиям и серьезному ущербу психическому здоровью всего населения Газы, которое было терроризировано воздушными бомбардировками и обстрелами с моря и суши в течение 22 дней, в процессе которых многие получили глубокие психологические травмы.
However, its offensive also caused serious bodily injury to over 5,000 persons who were wounded, and great suffering and serious injury to the mental health of the entire population of Gaza which was subjected to terrorization by bombing from the air and shelling from land and sea for 22 days, and in the process many were deeply traumatized.