Käännös "многие из требований" englanti

Многие из требований

• many of the requirements

Käännösesimerkit

many of the requirements

Однако многие из требований этого документа, подлежащих осуществлению на национальном уровне, до сих пор не выполнены.
But many of the requirements of the instrument for implementation at the national level remain unfulfilled.

Тем не менее во многих странах требование о регистрации используется для контроля и ограничения их деятельности.
Nevertheless, in many countries registration requirements were used to control and restrict its exercise.

55. Многие из требований статьи 5 Протокола по ЛОС (научные исследования и мониторинг) охватываются Гётеборгским протоколом.
55. Many of the requirements of article 5 of the Protocol on VOCs (research and monitoring) are covered by the Gothenburg Protocol.

Хотя для этих стран многие из требований являются такими же, как и для других развивающихся стран, зависящих от сырьевого сектора, их конкретные особенности заслуживают особого внимания.
While many of the requirements are the same as those for other commodity-dependent developing countries, their special conditions would merit some specific consideration.