Käännös "мнение по вопросу" englanti

Мнение по вопросу

• opinion on

Käännösesimerkit

opinion on

Однако он не всегда может отражать <<единодушие>> во мнениях по вопросу существа.
It may however not necessarily reflect "unanimity" of opinion on the substantive matter.

Представители многих государств изложили свои мнения по вопросу о категориях транспортных средств.
Many expressed opinions on vehicle categories.

Комитет финансировал опрос общественного мнения по вопросам семьи и жизни семей.
It commissioned a survey of public opinion on families and family life.

Целый ряд государств изложили свои мнения по вопросу о категориях транспортных средств.
Opinions on vehicle categories were expressed by many nations

12% не имеют мнения по вопросу застройки?
How the fuck does 12% of Yonkers not have an opinion on their housing?

Не могу ли я спросить вашего мнения по вопросу: какими дивизиями перекрыть эту угрозу?
Might I ask your opinion on which divisions to block this threat?

Надо ли, чтобы Адель видели, но не слышали, или она имеет право выражать мнение по вопросам национальной важности?
Should Adele be seen and not heard or should she be able to express an opinion on matters of national interest?

— Дэвид, ты позволяешь себе высказывать мнение по вопросу, в котором — согласно твоему же личному делу — у тебя нет ни нужной квалификации, ни опыта.
“David, you are venturing opinions on a highly specialized subject—one in which, according to your personal dossier, you have no qualifications or experience.”