Käännösesimerkit
Израильская авиация совершила пролет над районом Набатии и рейд на Тлаль-Миту в Иклим-эт-Туффе.
The Israeli Air Force overflew the Nabatiyé area and raided Tlal Mita in Iqlim at-Touffah.
Обязанности докладчика исполнял гн Фредрик Матванга (Кения), которому помогала гжа Мита Сен (секретариат ФЛООН).
The rapporteur was Mr. Fredrick Matwang'a (Kenya) supported by Ms. Mita Sen (UNFF Secretariat).
Израильские ВВС бомбили Титал Миту, Джабаль Сафи и территорию, относящуюся к Айн Бу Силару.
The Israel Air Force bombarded Tilal Mita, Jabal Safi and land belonging to Ayn Bu Siwar.
Земли, принадлежащие городам Джарджуа, Айн-Бусоир, Араб-Салим, Тлаль-Мита и Джебель-Сафи, были обстреляны израильской артиллерией.
The land of the towns of Jarjoua, Ain Bousoir, Arabsalim, Tlal Mita and Jabal Safi was subjected to Israeli bombardment.
Израильская артиллерия дважды подвергла обстрелу земли, принадлежащие городам Джарджуа, Айн-Бусоир, Араб-Салим, Тлаль-Мита и Джебель-Сафи.
Israeli artillery bombarded the land of the towns of Jarjoua, Ain Bousoir, Arabsalim, Tlal Mita and Jabal Safi in two stages.
В 21 ч. 00 м. окрестности Арабсалима, Айн-Бу-Сивара, Джбы, Тилаль-Миты и Джебель-Сафи подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу.
At 2100 hours outlying areas of Arabsalim, Ayn Bu Siwar, Jba', Tilal Mita and Jabal Safi came under an Israeli artillery bombardment.
Самолеты израильских ВВС совершили облеты Набатии и Машгары, а затем нанесли удары по горному массиву Мита и посевам яровых культур в районе Сафи; в результате налета погибли два человека.
The Israel Air Force overflew the Nabatiyah and Mashgharah areas and then attacked the Mita hills and the Safi spring area, killing two persons.
г-жи Миты Монзон, Постоянное представительство Таиланда (электронная почта [email protected]; тел. 1 (212) 754-2230, доб. 146).]
For further information, please contact Ms. Mita Monzon, Permanent Mission of Thailand (e-mail [email protected]; tel. 1 (212) 754-2230, ext. 146).]
ТОКИО Международный Консорциум по сбору данных об окружающей среде, или сокращенно МКДС, размещался в небольшом кирпичном здании рядом с кампусом университета Кейо-Мита.
IDEC, the International Data Environmental Consortium, was located in a small brick building adjacent to the campus of Keio Mita University.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test