Käännös "мистер йорк" englanti

Мистер йорк

• mr york
• mr. york

Käännösesimerkit

mr york

Мистер Йорк, мистер Фостер.
Mr Yorke, Mr Foster.

И снова зравствуйте, Мистер Йорк.
Hello again, Mr Yorke.

- Я их освобождаю, Мистер Йорк!
- I'm releasing them, Mr Yorke!

Лучше нам найти Мистера Йорка.
We'd better find Mr. Yorke then.

- Вы теряете время, Мистер Йорк.
- You're wasting your time, Mr Yorke.

Я закончила с разговорами, Мистер Йорк.
I'm done talking, Mr Yorke.

- В это трудно поверить, Мистер Йорк?
- Well, that's hardly likely, is it, Mr. York?

Похоже, Мистер Йорк, получает удовольствие причиняя мне неудобства.
Mr. York seems to be enjoying my discomfort.

А теперь, Мистер Йорк, введите коды активации ноноформ.
Now, Mr Yorke, input the nanoform activation codes.

Сэр, мы проверили имена, что нам дал Мистер Йорк.
Sir, we ran a check on the names Mr. York gave us.

— Вы хотите пообедать? — Да, мистер Йорк.
"You want to have dinner?" "Yes, Mr. York.

— Вы, наверное, не поняли, мистер Йорк.
"I don't think you understood, Mr. York.

— Мистер Йорк, я вас правильно поняла?
Mr. York, do I understand you correctly?

— Мой адвокат ошибся в отношении вашего заведения, мистер Йорк.
You know, my attorney must be all wrong about this place, Mr. York.

— Мистер Йорк, почему бы вам не взять драгоценности и не освободить его сегодня вечером?
"Mr. York, why can't you just take all the jewelry tonight and let him come home?

Но мой муж в тюрьме, мистер Йорк, и я бы очень хотела его оттуда вытащить.
But my husband is in jail, Mr. York, and I would very much like to get him out.

— Мистер Йорк, разве не существует закона в отношении залогодержателей, запрашивающих слишком большую закладную под дополнительное обеспечение?
Mr. York, isn't there a law against bailbondsmen taking too much as collateral?

— Увидимся завтра в половине одиннадцатого, мистер Йорк. — Она протянула руку, и он пожал ее, опять улыбаясь.
"I'll see you at ten-thirty, Mr. York." She held out a hand and he shook it, smiling again.

— Итак, я потеряла день, а мой муж по-прежнему в тюрьме, банк ждет известий от вас и… Что теперь, мистер Йорк?
So I lost a day, and my husband is still in jail, and my bank is expecting to hear from you, and ... now what, Mr. York?

Если подумать, раз его взяли за изнасилование, значит, он не просто вышел один подышать воздухом. — Спокойной ночи, мистер Йорк.
And look at it this way, if he got busted for rape, you gotta know he wasn't just out with the boys." "Good night, Mr. York."