Käännösesimerkit
У меня нет притязаний, мистер Даффи.
No pretense, Mr. Duffy.
Не достаточно, чтобы беспокоить вас, мистер Даффи.
Not enough to trouble you, Mr. Duffy.
Мистер Даффи, мы люди не особо благонадёжные.
Well, Mr Duffy, we are not trustworthy men.
Вам не о чем беспокоиться, мистер Даффи.
No, you ain't got to worry, Mr Duffy.
Томас, Фи, познакомьтесь с моим другом, мистером Даффи.
Thomas, Fi, meet my friend, Mr. Duffy.
- Мы обсуждали вас с мистером Даффи.
I was talking to our Mr. Duffy about you this afternoon.
И если она чуть не опрокинула пинту пива на мистера Даффи, то ключевым словом здесь было «чуть».
And if she’d almost poured a pint of beer on Mr. Duffy, the operative word was “almost.”