Käännösesimerkit
— У вас годовщина, мистер Гарднер?
“It’s your anniversary, Mr. Gardner?”
— Не понимаю, мистер Гарднер.
“I don’t get it, Mr. Gardner.
— Мистер Гарднер опасно болен?
“Is Mr. Gardner dangerously ill?”
Мистер Гарднер, вот что я хочу вам сказать.
Mr. Gardner, I wanted to say to you.
— Спасибо огромное, мистер Гарднер.
Well, thank you, Mr. Gardner.
Но мистер Гарднер радости не выказал.
But Mr. Gardner didn’t seem pleased.
Но мистер Гарднер отозвался не сразу.
But Mr. Gardner didn’t respond for some time.
— Думаю, вы правы, мистер Гарднер.
“I guess that’s right, Mr. Gardner.”
— И все-таки я не понимаю, мистер Гарднер.
“I still don’t get it, Mr. Gardner.
Но я прав, принимая вас за мистера Гарднера?
But am I right in assuming that you're Mr. Gardner?"