Käännös "миссис берк" englanti

Миссис берк

• mrs. burke

Käännösesimerkit

mrs. burke

Острожнее, миссис Берк.
Be careful, Mrs. Burke.

- Доброе утро, миссис Берк.
- Good morning, Mrs. Burke.

Хорошего дня, миссис Берк.
Good day, Mrs. Burke.

Миссис Берк, соболезнуем по поводу вашего сына.
Mrs. Burke, we're so sorry about your son.

В будущем, я подумаю над этим, миссис Берк.
I'll think about that in the future, Mrs. Burke.

Миссис Берк, вы знаете, что ваш муж делал в Голливуде прошлой ночью?
Mrs. Burke, do you have any idea what your husband was doing in Hollywood last night?

Простите, миссис Берк, я просто зашла, чтобы посмотреть, не нужно ли что-нибудь, пока я не ушла домой.
I'm sorry, Mrs. Burke, I was just coming in To see if either of you needed anything

— Может, мне не следовало бы говорить это вам, миссис Берк…
“Maybe I oughtn’t to say this, Mrs. Burke …”

Разрешите представить вам мою сестру миссис Берк.
May I present my sister, Mrs Burke.

Очень ухоженный. Миссис Берк хорошая хозяйка.
Very nice kept up. Mrs. Burke is a housekeeper.

— Миссис Берк просила и меня позвонить ей, когда вы появитесь. В любой час.
“Mrs. Burke told me to call her when you got in. No matter what time.”

Миссис Берк, ее зовут Пэнси, говорит, что там у них прямо перед домом растут два апельсиновых дерева и пальма.
Mrs. Burke, Pansy, says they have got two orange trees and a palm right in the front yard.

Гретхен никогда не приходилось встречаться с бывшей миссис Берк, но сейчас, после смерти Колина, она узнала о ней немало.
Gretchen had never met the ex-Mrs Burke, but now, after Colin’s death, she was beginning to get to know her very well.

— Пить виски меня научила ваша сестра, миссис Берк… Гретхен… — сказал Дуайер, когда они перешли на корму. — Она вам не рассказывала? — Нет.
As they went aft, Dwyer said, “Your sister, Mrs. Burke—Gretchen—made me into a whiskey drinker. Did she tell you?” “No.

Она попросила телефонистку на коммутаторе передать Эвансу, что миссис Берк никуда не поехала на уик-энд и весь вечер будет у себя в номере.
She left a message with the operator that Mrs Burke had not left for the weekend and could be reached all night at her hotel.

– Вы абсолютно уверены? Вы всюду посмотрели, миссис Берк? – спросил мистер Гринфилд, адвокат, к которому ее направил агент Колина.
‘Are you sure you’ve looked everywhere, Mrs Burke?’ Mr Greenfield asked. He was the lawyer Colin’s agent had sent her to.

Он взял свой ключ и уже направился к лифту, когда портье окликнул его: — Мистер Джордах! Миссис Берк просила сразу же позвонить ей, как только вы придете.
He asked for his key and was turning toward the elevator when the concierge called after him. “Oh, Mr. Jordache. Mrs. Burke left a message for you.