Käännös "мисс дороти" englanti

Мисс дороти

• miss dorothy

Käännösesimerkit

miss dorothy

- мисс Дороти Андервуд?
- Miss Dorothy Underwood?

И меня зовут мисс Дороти Уильямс.
And the name is Miss Dorothy Williams.

Позволь представить мою компаньонку, мисс Дороти Уильямс.
May I present my companion, Miss Dorothy Williams.

Могу я познакомить Вас с Мисс Дороти Андервуд?
May I introduce you to Miss Dorothy Underwood?

- Леди и джетльмены, Синяя Леди, мисс Дороти Валленс.
- Ladies and gentlemen, the Blue Lady, Miss Dorothy Vallens.

А это моя подруга доктор Макмиллан и моя компаньонка, мисс Дороти Уильямс.
And this is my friend Dr MacMillan and my companion, Miss Dorothy Williams.

"Прикосновение к прекрасному от старшего констебля Хью Коллинза и компаньонки мисс Фишер, мисс Дороти Уильямс".
'It's a handful of fun for Senior Constable Hugh Collins and Miss Phryne Fisher's companion, Miss Dorothy Williams.'

Аминь, мисс Дороти! Аминь!
Amen, Miss Dorothy—Amen!

Верное слово, а, мисс Дороти?
That’s a true word, ain’t it, Miss Dorothy?

– Пожалуйста, сэр, нету нисколечко мисс Дороти, сэр.
“Please, Sir, Miss Dorothy ain’t in the house, Sir.

Вы ведь, мисс Дороти, взаправду верите, что так, а? – Да, конечно, – сказала Дороти.
You DO believe that, don’t you, Miss Dorothy?” “Of course,” said Dorothy.

Давайте-ка, мисс Дороти, если желаете, помолимся с вами про это?
Do you think you could say a little prayer with me, Miss Dorothy?

– Ох, я не я, коли это не милушка мисс Дороти! – Голос, тоскливый и безжизненный, выражал, тем не менее, явную симпатию.
“Why, if it isn’t Miss Dorothy!” she exclaimed in a dreary, lifeless but not unaffectionate voice.

Окна были затянуты сетками, но открыты, и они отчетливо услышали голос мисс Дороти Хардинг, опытной медсестры, которую пригласил доктор Фил Маракот.
Through the windows, screened but open, they clearly heard the voice of Miss Dorothy Harding, the trained nurse summoned by Dr. Phil Maracot.

Она случилась, когда учитель физкультуры Грэхем Лейн, мисс Дороти Хартли и Гертруда Гроув в очередной раз отправились после уроков на берег моря для сбора камней.
It happened when the boys, PTI Graham Lane, and the Misses Dorothy Hartley and Gertrude Gower went off on their end-of-day stone-gathering trek to the beach.

Потому как они думают, не протянуть ему, видать, до вечера, а он как есть не окрещенный, мисс. Дороти вскочила. – Сядь! – резко бросил Ректор, не прекращая жевать. – Но что с ребенком? – заволновалась Дороти.
Because they don’t think as it’s going to live the day out, and it ain’t been baptized yet, Miss.” Dorothy stood up. “Sit down,” said the Rector promptly, with his mouth full. “What do they think is the matter with the baby?”

— Моя фамилия О'Киф, я забронировал два «люкса» — один для себя, другой для мисс Дороти Лэш. — В эту минуту он увидел, как в отель вошла Додо, длинноногая, с пышным бюстом, притягивающая мужчин как магнит.
He announced evenly, "My name is O'Keefe and I have reserved two suites, one for myself, the other in the name of Miss Dorothy Lash." From the periphery of his vision he could see Dodo entering the lobby now: all legs and breasts, radiating sex like a pyrotechnic.