Käännös "министерство связанных" englanti

Министерство связанных

• ministry of related
• ministry-related

Käännösesimerkit

ministry of related

В результате принятия нового закона об общественном надзоре (Ley de Dеfensoría Pública) и изменений в уголовно-процессуальном кодексе и Основном законе о государственных министерствах, связанных с регламентацией защиты обвиняемых, число случаев внесудебных признаний уменьшилось.
The new Ley de Defensoria Publica and the changes in the Procedural Criminal Code and the Basic Law of the Public Ministry in relation to the control of the defence of the accused has resulted in a lessening of the incidence of extrajudicial confessions.

ministry-related

Хотя, согласно полученной информации, определенная профессиональная подготовка по вопросам прав человека проводится с должностными лицами правоохранительных органов, органов отправления правосудия и пенитенциарных заведений, она в меньшей мере проводится с должностными лицами, работающими в министерствах, связанных с экономикой и социальным обеспечением, которые, тем не менее, также нуждаются в надлежащем понимании и информированности о практике в области прав человека, с тем чтобы они могли включить эти вопросы в свою каждодневную профессиональную деятельность.
While some human rights training is reported with regard to law enforcement, the administration of justice and prison officials, it is less so with regard to officials working in ministries relating to the economy and social welfare, although they also need an adequate understanding and knowledge of human rights practices in order to integrate them into their daily professional activities.